Let’s get started
By clicking ‘Next’, I agree to the Terms of Service
and Privacy Policy, and consent to receive emails from Rise
Jobs / Job page
Sales Engineer (Customer Success - Spanish Speaking) - Boston image - Rise Careers
Job details

Sales Engineer (Customer Success - Spanish Speaking) - Boston

Datadog Sales Engineers help qualify and close opportunities with customers and partners. You will provide technical expertise through sales presentations, product demonstrations, and supporting technical evaluations (POCs). Sales Engineers have a voice with the product team to help prioritize features based on input from customers, competitors, and partners. Additionally, you will work with various teams to resolve customer concerns, escalate bug issues, and serve as an ambassador for our brand. If you want to join a friendly, passionate team with limitless potential, we’d love to meet you!

At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them.

What You’ll Do:

  • Partner with the sales team to articulate the overall Datadog value proposition, vision and strategy to customers
  • Continually learn new technology to build competitive knowledge, technical skill, and credibility
  • Deliver product and technical presentations with potential clients
  • Have a direct line of communication with the product team to collaborate on feature requests
  • Help clients onboard the product and assist when they run into roadblocks. 
  • Think creatively about a wide variety of technical challenges during the pre-sales life cycle 

Who You Are:

  • Knowledgeable and experienced with DevOps monitoring or architecture tools. 
  • Comfortable and confident in delivering technical presentations/demos to either external customers or internal teams
  • Able to think creatively about a wide variety of challenges. You're going to find new things every day
  • Previously experienced in systems administrations: Windows or Linux
  • Able to sit up to 4 hours, traveling to and from client sites 
  • Able to travel via auto, train or air up to 25% of the time
  • Fluent in written and spoken Spanish and English

Datadog values people from all walks of life. We understand not everyone will meet all the above qualifications on day one. That's okay. If you’re passionate about technology and want to grow your skills, we encourage you to apply.

Benefits and Growth: 

  • Best-in-breed onboarding
  • Generous global benefits
  • Intra-departmental mentor and buddy program for in-house networking
  • New hire stock equity (RSUs) and employee stock purchase plan (ESPP)
  • Continuous professional development, product training, and career pathing
  • An inclusive company culture, able to join our Community Guilds and Inclusion Talks

Benefits and Growth listed above may vary based on the country of your employment and the nature of your employment with Datadog.

Datadog offers a competitive salary and equity package, and may include variable compensation. Actual compensation is based on factors such as the candidate's skills, qualifications, and experience. In addition, Datadog offers a wide range of best in class, comprehensive and inclusive employee benefits for this role including healthcare, dental, parental planning, and mental health benefits, a 401(k) plan and match, paid time off, fitness reimbursements, and a discounted employee stock purchase plan.

The reasonably estimated yearly salary for this role at Datadog is:
$100,000$110,000 USD

About Datadog: 

Datadog (NASDAQ: DDOG) is a global SaaS business, delivering a rare combination of growth and profitability. We are on a mission to break down silos and solve complexity in the cloud age by enabling digital transformation, cloud migration, and infrastructure monitoring of our customers’ entire technology stacks. Built by engineers, for engineers, Datadog is used by organizations of all sizes across a wide range of industries. Together, we champion professional development, diversity of thought, innovation, and work excellence to empower continuous growth. Join the pack and become part of a collaborative, pragmatic, and thoughtful people-first community where we solve tough problems, take smart risks, and celebrate one another. Learn more about #DatadogLife on Instagram, LinkedIn, and Datadog Learning Center.


Equal Opportunity at Datadog:

Datadog is proud to offer equal employment opportunity to everyone regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, veteran status, and other characteristics protected by law. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our Candidate Legal Notices for your reference. 

Datadog endeavors to make our Careers Page accessible to all users. If you would like to contact us regarding the accessibility of our website or need assistance completing the application process, please complete this form. This form is for accommodation requests only and cannot be used to inquire about the status of applications. 

Privacy and AI Guidelines:

Any information you submit to Datadog as part of your application will be processed in accordance with Datadog’s Applicant and Candidate Privacy Notice. For information on our AI policy, please visit Interviewing at Datadog AI Guidelines.

Average salary estimate

$105000 / YEARLY (est.)
min
max
$100000K
$110000K

If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.

Similar Jobs
Photo of the Rise User

Lead quota-bearing strategic sales for Vericast's financial-institution marketing and growth solutions, managing major bank and credit union accounts from the Mountain Time Zone.

Photo of the Rise User
Meter Hybrid No location specified
Posted 8 hours ago

Lead and scale Meter’s strategic partnership with WWT to drive partner-sourced pipeline and closed revenue by aligning sales, engineering, and services teams across joint accounts.

Photo of the Rise User
NBCUniversal Hybrid 1422 New Britain Ave., Hartford, Connecticut
Posted 22 hours ago

NBC & Telemundo Connecticut are hiring a paid, in-person Sales Intern to assist with digital and broadcast campaign planning, pipeline support, and creative sales initiatives at their Hartford-area station.

Photo of the Rise User
Posted 3 hours ago

Lead a high-performing Account Executive organization at Deepgram to scale ARR, build sales talent, and drive AI-enabled pipeline efficiency across new business and upsell motion.

Photo of the Rise User
SOSi Hybrid Reston, VA
Posted 19 hours ago

SOSi is hiring a Capture Manager in Reston to lead capture strategy and prosecution for high-value DoD and IC opportunities, driving win probability from qualification through award.

Posted 21 hours ago

Anrok is looking for a data-driven Sales Development Manager to lead and scale its SDR team across key hubs while delivering consistent pipeline and developing top sales talent.

Posted 19 hours ago

Trucordia's Breezy Seguros is seeking a results-driven Insurance Producer in Stoughton, MA to generate new business, manage renewals, and grow client relationships through consultative, multilingual sales.

Photo of the Rise User

HMH is hiring a remote Account Executive for small accounts to grow K–12 EdTech adoption across NY and VT through consultative selling and strong customer relationships.

Posted 11 hours ago

Quality Controls is hiring an experienced Outside Sales Specialist to drive municipal and industrial valve, actuator and instrumentation sales across the Metro DC/MD/DE territory.

Photo of the Rise User

DataCamp is hiring an experienced Sales Account Director to drive Professional Services growth by selling strategic upskilling programs to enterprise clients and senior executive stakeholders.

Posted 19 hours ago

Resource Innovations is hiring a Market Engagement Representative to recruit, train, and support contractors in promoting utility energy-efficiency rebate programs across northern Indiana.

Photo of the Rise User

Experienced Dynamics 365 CE presales professional needed to lead discovery, demos, and solution architecture for AI-enabled CRM transformations at Hitachi Solutions.

Photo of the Rise User
Posted 22 hours ago

Graphite is hiring a Sales Development Representative to build and scale enterprise pipeline and outreach for its modern code-review product from its NYC headquarters.

Datadog (NYSE: DDOG) is a prominent global SaaS provider that uniquely balances growth and profitability. It offers cloud-scale monitoring and security by combining metrics, traces, and logs within one platform.

16 jobs
MATCH
Calculating your matching score...
BADGES
Badge Diversity ChampionBadge Future MakerBadge Office VibesBadge Future UnicornBadge Rapid Growth
CULTURE VALUES
Customer-Centric
Rapid Growth
Diversity of Opinions
Reward & Recognition
Friends Outside of Work
Inclusive & Diverse
Empathetic
Feedback Forward
Work/Life Harmony
Casual Dress Code
Startup Mindset
Collaboration over Competition
Fast-Paced
Growth & Learning
Open Door Policy
Rise from Within
BENEFITS & PERKS
Maternity Leave
Paternity Leave
Flex-Friendly
Family Coverage (Insurance)
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
Mental Health Resources
Life insurance
Disability Insurance
Health Savings Account (HSA)
Flexible Spending Account (FSA)
401K Matching
Paid Holidays
Paid Sick Days
Paid Time-Off
FUNDING
SENIORITY LEVEL REQUIREMENT
TEAM SIZE
EMPLOYMENT TYPE
Full-time, hybrid
DATE POSTED
November 8, 2025
Risa star 🔮 Hi, I'm Risa! Your AI
Career Copilot
Want to see a list of jobs tailored to
you, just ask me below!