Multilingual Language Expert
We are seeking fluent speakers of a wide range of world languages to support a high-impact AI evaluation project. In this role, you will help assess and validate how well advanced AI models understand and generate content in different languages. We’re looking for people who are proficient, fluent, or native speakers of any of the following languages:
English, Spanish, Italian, French, German, Indonesian, Hindi, Bengali, Urdu, Russian, Portuguese, Arabic, Tagalog (Filipino), Thai, Vietnamese
Job Responsibilities:
- Evaluate AI-generated content for fluency, clarity, and correctness in your language
- Identify errors or awkward phrasing that a native/fluent speaker would recognize
- Mark whether answers make sense and reflect proper usage of the language
- Provide basic feedback when something feels “off,” unclear, or grammatically incorrect
- Follow structured review guidelines to ensure consistency
You’d Be a Great Fit If You:
- Are a fluent or native speaker of at least one of the languages listed
- Have strong reading comprehension and writing skills in that language
- Are comfortable navigating interfaces in English
- Have good judgment when it comes to tone, correctness, and clarity
- Have access to a computer and reliable internet (the work is remote)
Preferred (but not required):
- Experience doing content moderation, translation, localization, or quality evaluation
- Prior work with AI, search, or language tools is a plus—but not necessary
Details:
- Work is remote and asynchronous (set your own hours)
- Approximately 20 hours of work total over one week
- Clear instructions and rubric provided
- You do not need a degree in linguistics or literature—just real fluency and good judgment
- Must be based in the United States, United Kingdom or Canada
Application & Onboarding Process:
- Submit your resume or short application
- Complete a brief 10–15 minute AI-led interview to demonstrate fluency and evaluation skills
- Receive a decision within a few days and begin onboarding
About Mercor:
- Based in San Francisco, CA
- We connect talented experts with leading AI research labs and companies
- Backed by investors including Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey
Average salary estimate
If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.
Freelance Photoshop experts are needed to create imaginative, high-quality composited images and concise scenario descriptions for a short-term AI research project.
Mercor seeks experienced photographers to produce and annotate original, high-resolution images for a remote, project-based AI research initiative.
Adtalem seeks an Educational Media Specialist to create and manage multimedia instructional content that enhances student learning across its portfolio of institutions.
Deckers Brands is hiring a detail-oriented PR Coordinator to manage showroom PR operations, vendor payments, seeding logistics and media support for UGG in New York City.
SEI US seeks a curious, versatile communications intern to help translate research into clear stories, manage web and social content, and support virtual events for Fall 2025.
Lead GIPA implementation communications and project coordination for the Oregon Department of Corrections in a 24-month, hybrid Communications Coordinator role.
Sphirea Plus seeks a Communications Agent to execute communications plans, manage media relations, and ensure cohesive brand messaging across internal and external channels.
The Real Deal is hiring a New York–based national reporter to produce investigative and feature-rich coverage and a steady stream of national real estate news and analysis across print and digital platforms.
Freelance social media and blog writers are needed to create platform-specific messaging and storytelling content for a short-term AI communication training project with Mercor.
Support the CFB Public Relations team as a part-time Fall intern by conducting media monitoring, research, pitching, and events work to advance voter engagement and transparency in NYC elections.
Mercor is hiring experienced screenwriting and creative-writing freelancers for a short-term, remote project to help improve AI understanding of narrative and dialogue.
Ball State University's Department of Media is recruiting a tenure-track Assistant Professor to teach multiple media concentrations, deliver core curriculum courses, and maintain an active scholarship or creative agenda.
Frost Productions is hiring experienced freelance entertainment Riggers in the NYC tri-state area to safely install and dismantle rigging systems for high-profile special events.
Contribute to NBCUniversal’s Olympic coverage in a short-term, hands-on immersion program supporting digital production, streaming operations, editorial, engineering, and onsite operations.
Lead CodePath’s communications and brand strategy to elevate its position as a leading, equity-focused CS education organization.
We use AI to understand human ability and match talent with the opportunities they're best suited for.
76 jobs
🔮
Hi, I'm Risa! Your AI Career Copilot
you, just ask me below!
