Localization Jobs
Browse 79 exciting jobs hiring in Localization now. Check out companies hiring such as ServiceNow, Gen, Sectigo in San Diego, Corpus Christi, Philadelphia.
Lead the creation of AI-ready, structured content systems and governance at ServiceNow to power personalized, discoverable, and automatable content experiences.
Lead integrated marketing and creative production for the Norton consumer cyber safety brand, shaping global campaigns and messaging to drive growth and preference.
Sectigo is hiring an AI-forward Director of Digital Marketing to lead GEO, enterprise SEO, and content-driven discoverability efforts that accelerate organic growth and pipeline for its Enterprise business.
Roblox is hiring a Technical Writer to lead and standardize global safety documentation and processes while partnering across Product, Legal, Policy, and Training.
Lead development of sensor-based mapping, localization, and AI-driven navigation algorithms for Bosch's autonomous driving program as a Sr. Robotics Software Engineer.
Lead content strategy and UX writing for AI-powered product experiences, shaping clear, user-focused messaging across in-product touchpoints for a remote U.S.-based role.
Lead the strategy and execution of a centralized, self-service customer education ecosystem for Elsevier's A&G solutions to drive adoption, engagement, and satisfaction.
Lead the web strategy and execution for Fireblocks to convert the website into a high-performing demand generation and SEO-driven hub for digital asset infrastructure.
Lead production and program delivery for enterprise localization accounts at LILT, optimizing workflows and ensuring SLAs and KPIs are met across cross-functional teams.
Lead product strategy and delivery for Canva’s programmatic SEO systems to scale automated content and discovery capabilities that drive large, sustainable logged-out growth.
Lead content strategy and UX writing for AI-driven Growth experiences as a Senior Content Designer on a contract engagement focused on onboarding and activation.
NVIDIA seeks motivated Bachelor's, Master's, and PhD students for a 12-week Autonomous Vehicles and Robotics internship to contribute to perception, planning, simulation, and robotics infrastructure projects.
Jellyfish is hiring a Senior Integrated Producer in New York to lead high-budget, multi-market digital and video production projects while driving financial and operational efficiencies.
Technical Project Manager needed to drive software development and rollout across the pHelix ecosystem, coordinating cross-functional teams and external stakeholders to deliver high-quality media distribution solutions.
RISK is seeking a Marketing Lead with deep APAC iGaming expertise and strong industry connections to drive partnerships, market entry strategy, and early-stage execution across the region.
Lead product strategy for Canva’s programmatic SEO systems, driving large-scale automation, AI-driven content workflows and international expansion to accelerate organic growth.
Advance your ultrasound career at Wilkes Medical Center as a Sonographer I delivering accurate diagnostic imaging and patient-centered care within a supportive hospital team.
Serve as the DOHMH Spanish Translator producing and quality-checking Spanish public health communications while managing multilingual translation projects and vendor workflows.
The TLM Program Graduate Assistant is a part-time, on-campus administrative role supporting the Program Chair and Academic Advisor with student services, events, and communications at the Middlebury Institute.
Lead Peacock's Partner Solutions team to manage onboarding, asset delivery, and launch readiness for Peacock Originals, partnering across production, post, product, and external partners.
A bilingual (English/Korean) Senior Science Writer is needed to create and review clear, culturally appropriate science content for the Exploratorium's exhibit and interpretive projects.
Evaluate English (US) to Chinese (Simplified) machine-translated lyrics for meaning, fluency, and cultural accuracy to improve translation models.
Work remotely as a Malay-speaking Data Specialist reviewing and annotating AI outputs to help train safer, more accurate language models.
Lead Visa Direct field and partner marketing across LAC to translate product strategy into localized, data-driven programs that drive awareness, demand and revenue.
Lead and scale HubSpot Academy’s global creator and trainer programs to expand high-quality, localized learning experiences worldwide.
Experienced B2B field marketing leader wanted to drive regional demand generation and GTM execution for Visa's Value-Added Services across North America.
Whatnot is hiring a Localization Operations Manager to lead localization operations, manage vendors and translators, and ensure high-quality multilingual app experiences across web and mobile.
Technical Director to lead design and delivery of scalable, secure multilingual AI data solutions that combine automated LLM tooling and human-in-the-loop workflows for enterprise customers.
Smartcat is hiring a hands-on Solutions Engineer to lead technical pre/post-sales engagements and enable enterprise customers to realize measurable value from our AI-driven localization platform.
Woven by Toyota is hiring a Senior Motion Planning Engineer to build production-ready motion planners and ETL algorithms that power next-generation autonomous driving systems.
Lead US content and localization for a fast-growing iGaming platform, ensuring promotional, CRM and in-product copy is compliant, on-brand, and tailored for American players.
Braze is hiring a Senior Director of Content Marketing to define and operationalize a global content strategy that aligns brand narrative, audience insight, and business goals to drive measurable growth.
YouVersion at Life.Church is hiring a Marketing Specialist to drive global, data-informed campaigns that boost app engagement and support regional Hub execution.
Epic Games seeks a talented UI Artist to design and implement visually striking, in-engine UI and motion for Fortnite across multiple platforms.
An experienced Irish language professional is needed to evaluate, annotate, and refine Irish-language outputs for AI systems, improving accuracy, fluency, and cultural relevance.
Lead international go-to-market execution and operational strategy to scale the business across new regions while partnering with product, sales, legal, and finance teams.
Apply your Catalan language expertise to evaluate, annotate, and improve AI-generated Catalan content as a remote contractor supporting the development of next-generation language models.
Apply your Sindhi expertise to a remote contract role training and evaluating AI to produce accurate, culturally appropriate Sindhi-language content for global users.
Lead localization strategy and execution for OpenAI's marketing and product surfaces, scaling AI-assisted translation workflows and cross-functional processes to deliver consistent global user experiences.
Lead the design and implementation of INS and advanced sensor-fusion navigation solutions for maritime systems at Anduril, driving architecture, covariance analysis, and integration across product teams.
Experienced Javanese linguist needed to evaluate, annotate, and refine Javanese language data to improve AI model performance and cultural accuracy.
Contribute Northern Sotho expertise to train and evaluate AI language models by reviewing, annotating, and improving linguistic data in a remote contract role.
Serve on the YouVersion marketing team to design and execute regional campaigns that increase global app engagement and encourage deeper Scripture engagement.
LILT is hiring a Technical Account Manager to lead enterprise integrations, deliver on-site technical solutions, and ensure successful adoption of its AI-powered translation platform.
Lead frontend development at XPEL to create high-performance, internationalized web UIs for global e-commerce and B2B/B2C platforms.
Waymo is hiring a Software Engineer, Mapping to develop backend infrastructure and scalable systems that generate and maintain high-resolution maps for safe autonomous driving.
Based at Walmart's Bentonville Home Office, lead modular and space execution teams to turn assortment insights into timely, localized in-store execution across new builds, remodels, and relays.
Airbnb is hiring a Manager of Instructional Design to lead and mentor a distributed team building scalable, high-impact learning experiences for global Community Support, Trust, and AirCover operations.
Speak is hiring a Senior Android Engineer to build and scale Android features that improve acquisition, retention, and multimedia experiences for millions of learners.
Seeking a skilled Kannada voice actor to record, evaluate, and annotate speech data remotely to help train and improve AI voice models.
How much do localization jobs pay?
Below 50k*
5
|
50k-100k*
23
|
Over 100k*
47
|
Top companies hiring for localization jobs
- Lilt 8
- Invisible Agency 8
- NBCUniversal 3
- Suno 3
- Canva 2
- Welocalize 2
- Life.Church 2
Best cities to find localization jobs
- Remote 6
- San Francisco 6
- Mountain View 3
- Boston 2
- New York 2
