Localization Jobs
Browse 63 exciting jobs hiring in Localization now. Check out companies hiring such as OpenBorder, KnowBe4, Great Minds in Rochester, Fontana, Worcester.
Lead Open Border’s Marketplace product to drive international Amazon expansion for U.S. brands by owning strategy, execution, and client relationships across multiple markets.
KnowBe4 is seeking a remote Product Localization Manager to lead translation projects, vendor relationships, and technical integration for its cybersecurity and HRM platform across international markets.
Great Minds seeks a Translation & Content Editor (Spanish) to post-edit machine translation output and translate K–12 curriculum materials using CAT tools and editorial standards for a mission-driven curriculum publisher.
Lead product strategy and execution to scale Khan Academy’s K-14 offerings internationally, partnering with local teams and cross-functional stakeholders to deliver effective classroom tools and reporting.
SweetRush is hiring an experienced, independent eLearning Developer to lead creation of custom courses using Storyline and other authoring tools while coordinating technical workflow across distributed teams.
Support sales and customer success teams by mastering KnowBe4’s content library, advising on learning plans, and helping localize and improve security awareness and compliance training.
Lead creative strategy for performance campaigns at GoMining by turning data into testable creative hypotheses and scalable ad assets across global channels.
Join Anduril's mixed reality team in Bellevue to develop localization, SLAM, and inertial navigation systems for next-generation AR/VR warfighter headsets.
Lilt seeks US-based freelance Karen translators with medical/life-sciences experience to deliver high-quality, brand-aware translations using AI-assisted localization tools.
Sync is hiring a Post Production Editor to refine lipsynced deliverables, remove artifacts, and produce master-quality video for their visual dubbing product.
Rakuten Viki is looking for a Creative Localization Designer (1-year contract) to adapt marketing creatives for multilingual global audiences, ensuring brand consistency and high-quality execution.
Kraken is looking for a Senior SEO Manager to lead global, AI-driven SEO and entity optimization efforts across web and app surfaces to accelerate organic acquisition and trust in the Kraken ecosystem.
NVIDIA is hiring a Senior Software Engineer in Santa Clara to build high-performance, safety-focused mapping and map-delivery software for autonomous vehicles.
Lead development and deployment of advanced vision and perception software for high-speed, dynamic mobile robots, collaborating closely with controls, hardware, and research teams.
Bot Auto is hiring a Machine Learning Engineer to develop and deploy transformer-based HD mapping and perception models for safe, scalable autonomous driving.
Humana is hiring a bilingual Senior Associate to lead translation projects, optimize AI/ML-enabled workflows, and ensure culturally accurate, compliant communications.
Strategically lead the Foundation’s AI agenda and manage executive partnerships with major AI labs and cloud/cloud providers to deploy safe, equitable AI solutions for underserved populations, especially in LMICs.
AuditBoard is hiring a Senior User Researcher II to lead end-to-end mixed-methods research that informs internationalization and enterprise product decisions while mentoring cross-functional teams.
Lead the design and development of a scalable AI voice platform at TransPerfect, building real-time, voice-enabled experiences across front-end and back-end systems.
A remote Staff Mobile Developer (iOS/Flutter) role building delightful, reliable features for a cultural language-learning app backed by a nearshore partner.
Becker Professional Education is hiring a Senior Translation Manager to lead translation strategy, vendor partnerships, and delivery of multilingual accounting products for global markets.
Lead and deliver core autonomy software for fast-moving air vehicles at Anduril, driving perception, planning, and multi-robot coordination from prototype to deployed systems.
Lead the Creative Studio’s operations at Notion, managing intake, resourcing, reviews, and process improvements to keep marketing creative delivery running smoothly.
Lead and execute regional marketing initiatives across LATAM, USA and Canada to grow LANGUAGECERT awareness, partner engagement and candidate recruitment through webinars, digital campaigns and localized content.
Support NBCUniversal's localization mastering pipeline as a Localization Coordinator responsible for preparing orders, tracking assets, coordinating vendors, and ensuring timely delivery of localized content across multiple languages and formats.
Inkitt is hiring an ASO Manager to own app store strategy and experimentation for Inkitt, Galatea, and CandyJarTV, driving conversion, keyword growth, and editorial featuring across App Store and Google Play.
Lead and scale Peppr’s global product design practice while delivering hands-on B2B SaaS design for POS, ordering, loyalty and AI features targeted at restaurant operators.
Welocalize seeks a native Traditional Chinese (Hong Kong) Lead Tester in Cupertino to lead linguistic QA, coach testers, and ensure high-quality localized content for global clients.
Lead and coordinate linguistic QA and testing for Traditional Chinese (Hong Kong) content at Welocalize's Austin office, combining native-level language skills with strong communication and training abilities.
Welocalize is looking for a part-time French (Canada) Localization QA Tester to execute localization test cases, report and validate bugs for web and iOS applications in a fully remote role.
Lead partner integrations for a US-based fintech/SaaS partner, delivering scalable, secure, and compliant integrations while driving cross-functional collaboration and partner success.
Bilingual Associate Portfolio Manager needed to support course portfolio management, market research, and go-to-market execution for ed2go’s Advanced Career Training catalogs while working remotely from Florida.
Lead partner integrations as a Senior Integration Engineer, designing scalable API-based solutions and streamlining onboarding to drive partner success and revenue growth.
Field AI is hiring a Robotics AI Engineer to develop and deploy calibration, localization, and mapping algorithms for real-world autonomous robots.
Experienced AI-savvy Senior Video Editor needed to own end-to-end production of high-volume, platform-optimized performance videos for Kraken’s global marketing efforts.
Lead the design and delivery of mission-critical iOS features for StubHub’s Consumer Experience team, shaping how millions discover, buy, and sell tickets.
Field AI is hiring a Robotics Autonomy Engineer focused on simulation to create high-fidelity sensor and dynamics models, integrate autonomy stacks, and support real-world robot deployments and sim-to-real validation.
Lead development and production deployment of vision-based VIO/VI-SLAM systems for Corvus Robotics' autonomous inventory drones, improving localization, robustness, and fleet performance in real warehouses.
WeRide is hiring PhD interns to develop and deploy machine learning and perception solutions for production autonomous vehicles during a 12-week, onsite summer internship in San Jose.
Lead development of autonomy and robotics software for Anduril's tactical UAV platforms from Costa Mesa, delivering mission-critical capabilities across product design, simulation, and fielded systems.
Kikoff is hiring a Spanish-speaking Creative Manager (contract) to manage Spanish-language creative production, translations, and quality across marketing and lifecycle communications.
Software Engineer (Anvil) to design and implement robotics software for an autonomous interceptor within Anduril’s Tactical Recon and Strike team, working closely with hardware, manufacturing, and Lattice integrations.
ISACA seeks a detail-oriented Translation Specialist to manage multilingual translation projects, vendor relationships and volunteer contributors to deliver accurate, on-time translations across publications and digital content.
Welo Data is hiring a Prompt Engineer & Data Analyst to design and evaluate prompts, curate datasets, and perform rigorous model analysis to enhance LLM capabilities and safety.
Lead a cross-functional delivery squad at Welo Data to drive client-facing AI data programs, operational excellence, and OKR-driven results.
Lead product strategy and growth for Carry1st’s commerce and distribution products, driving B2C and B2B monetization across Africa and the Middle East.
Lead Keeper’s global customer training strategy and execution—building scalable LMS programs, localized content, and a high-performing training team to drive product adoption and user enablement.
Hiya is hiring a Product Marketing Manager to lead ABM and go-to-market for Mid-Market and Enterprise accounts, equipping Sales with messaging, enablement, and competitive intelligence to drive new business and expansion.
Lead a cross-functional squad at Welocalize to deliver client-focused localization solutions while driving OKRs, process improvements, and team development.
Owlet is hiring an International Project Manager to drive cross-functional global product launches for consumer health hardware and software in regulated markets.
How much do localization jobs pay?
Below 50k*
0
|
50k-100k*
13
|
Over 100k*
41
|
Top companies hiring for localization jobs
- Welocalize 6
- Anduril Industries 5
- Jobgether 3
- Lilt 2
- Kraken 2
- Field AI 2
- Match Group 2
Best cities to find localization jobs
- San Francisco 3
- Seattle 3
- New York 3
- Costa Mesa 3
- Washington 2
- Austin 2
