Lilt Careers, Benefits, Review
Lilt's mission is to make the world's information accessible to everyone regardless of where they were born or which language they speak.
*Actually* Disruptive, in such a good way
Pros
- The technology is differentiated, and powerful. It legitimately allows for higher quality at decreased spend, which in this macro is essential. - CEO has a clear vision for the company and the future of the space, and is uniquely accessible. Company is hiring the right people needed to help scale - Collaborative, smart group of people across departments - Opportunity to work on meaningful projects and make good moneyCons
- The challenges you'd associate with any startup; still figuring out systems, processes, messaging to a degree as the company scales and the market evolves in real-time. - You'll have to relish working fast and in high-pressure situations to succeed as an AE here. You'll have visibility on most deals, and expectations are very high. I personally think these are pros (more eyes = more wins), but not for everyone.Lilt is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
LILT is hiring native Mandarin/Simplified Chinese linguists to perform remote prompt evaluation, multimedia content understanding, and text review for an AI-driven translation project.
Lead Lilt’s integrations and developer-facing product strategy to build scalable connectors, APIs, and tools that make our translation platform indispensable to enterprise customers.
Lead production and program delivery for enterprise localization accounts at LILT, optimizing workflows and ensuring SLAs and KPIs are met across cross-functional teams.
Lead the technical design and execution of Lilt’s Connect API and connectors platform as a Staff Full Stack Engineer, building scalable integrations that enable enterprise multilingual experiences.
Technical Director to lead design and delivery of scalable, secure multilingual AI data solutions that combine automated LLM tooling and human-in-the-loop workflows for enterprise customers.
Drive test automation, performance validation, and release quality for LILT’s enterprise translation platform as a Staff QA Engineer working in a hybrid Washington D.C. team.
LILT is hiring a Technical Account Manager to lead enterprise integrations, deliver on-site technical solutions, and ensure successful adoption of its AI-powered translation platform.
Lead production for life-sciences localization projects at LILT, managing timelines, quality, vendor communication, and customer expectations across a portfolio of accounts.
Senior information security leader sought to establish and run LILT’s security function, lead compliance (HITRUST/ISO/FedRAMP), and serve as the primary security contact for customers and regulators.
Lead and scale LILT’s field events across EMEA and U.S. public sector markets to drive measurable pipeline, retention, and brand presence.
Lead Lilt’s marketing operations to architect HubSpot-driven campaigns, optimize lead-to-opportunity workflows in Salesforce, and scale a data-first demand engine that fuels predictable pipeline.
LILT is hiring a Technical Recruiter to drive end-to-end hiring for engineering and AI roles on a hybrid schedule, partnering closely with leadership to build high-quality candidate pipelines.
Lead strategic enterprise relationships at LILT to accelerate adoption, retention, and expansion of our AI-powered translation platform for large global customers.
