Hungarian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Job Reference: #LI-JG1
Job Description:
Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Hungarian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!
The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements:
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Monday-Friday (8:30 am - 4:30 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Benefits:
▪️ Accident, Critica lIllness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program:
Following eligibility requirements (after 390 work hours):
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan after 1000 hours worked
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables, including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, and industry-specific knowledge.
Hourly flat rate: $28
- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Average salary estimate
If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.
Welocalize is hiring an on-site Data Analyst in South Bay, CA to perform natural language data annotation, QA, and support ML model improvements for NLP products.
Experienced quality compliance leader needed to own GxP inspection readiness, vendor audits, and quality system oversight at Rezolute's Redwood City office.
Experienced SDET needed to lead automation across microservices, APIs, and UI layers, improving test frameworks and CI/CT/CD practices for a California-based engineering organization.
Visa is hiring a Senior Manager to lead a test engineering team focused on automation, quality, and scalable testing for Treasury payment systems.
Prime Healthcare is hiring an Outpatient Coder Auditor Trainee in Ontario, CA to review and finalize outpatient coding and support documentation quality and DRG validation.
Terex Utilities is hiring an FAI Coordinator in Watertown, SD to lead first article inspections and ensure parts and assemblies meet engineering and quality requirements.
Medical Home Network is hiring a Clinical Documentation Integrity Specialist to support accurate documentation, HCC coding, and compliance across partner FQHCs through chart review, provider education, and AI/NLP validation.
Experienced or entry-level Clinical Laboratory Scientist (per-diem nights) needed to run and validate clinical lab testing across hematology, chemistry, microbiology and related areas at Garden City Hospital's Westland lab.
Experienced software test engineer needed to design and automate UI/API tests and integrate robust verification infrastructure for Shield AI's Hivemind autonomy products in the San Diego area.
NVIDIA seeks a Senior Software QA Test Development Engineer to develop and automate server and OS-level validation and reliability tests for AI computing platforms and software stacks.
Penumbra is hiring a Quality Monitoring & Improvement Specialist I to support CAPA, NCR, and DA processes, coordinate board reviews, compile quality trending data, and assist with audits at the Alameda site.
Prime Healthcare is hiring an Inpatient Coder Auditor Trainee in Ontario, CA to review inpatient records, finalize coding (ICD-10, CPT, HCPCS), and support DRG validation and documentation improvement.
AECOM is seeking a Senior Construction Safety Professional to represent the owner on-site at a large data center construction campus, driving EHS program implementation, contractor oversight, and field-based coaching.
Our mission is to be our clients trusted partner, sharing our broad expertise and valuable experience to create programs that deliver measurable results. The foundation of our success is defined by 4-Pillars: customer service, global teamwork, in...
8 jobs
🔮
Hi, I'm Risa! Your AI Career Copilot
you, just ask me below!
