Translation Jobs

Inclusive & Diverse

Empathetic

Collaboration over Competition

Growth & Learning

KnowBe4 is seeking a remote Product Localization Manager to lead translation projects, vendor relationships, and technical integration for its cybersecurity and HRM platform across international markets.

Great Minds seeks a Translation & Content Editor (Spanish) to post-edit machine translation output and translate K–12 curriculum materials using CAT tools and editorial standards for a mission-driven curriculum publisher.

Inclusive & Diverse

Empathetic

Collaboration over Competition

Growth & Learning

Support sales and customer success teams by mastering KnowBe4’s content library, advising on learning plans, and helping localize and improve security awareness and compliance training.

The Development Innovation Lab is hiring a Policy Manager to coordinate multi-stakeholder projects, translate research for policy audiences, and support project delivery across research and implementation teams.

Lilt seeks US-based freelance Karen translators with medical/life-sciences experience to deliver high-quality, brand-aware translations using AI-assisted localization tools.

Sonar Spark is hiring a bilingual Communications Agent in Los Angeles to manage translated messaging, support PR/media outreach, and coordinate client communications across English and Spanish channels.

Serve as a bilingual French-English assistant at Middlebury’s Summer Language School, providing student support, event coordination, communications, and basic tech/media assistance during Summer 2026.

Humana is hiring a bilingual Senior Associate to lead translation projects, optimize AI/ML-enabled workflows, and ensure culturally accurate, compliant communications.

The San Francisco Department of Elections is hiring a bilingual English–Vietnamese Language Access Support Clerk to translate materials, assist Vietnamese-speaking voters, and conduct community outreach to ensure language-accessible election services.

Domino’s is hiring an Associate Brand Manager (Spanish fluent) to support creative production, Hispanic Market strategy, and legal review coordination at our Ann Arbor World Resource Center.

The New York County DA's Office seeks a bilingual Spanish Engagement Specialist to support victims and witnesses through outreach, translation, referrals, and case intake for the Early Engagement Case Support Unit.

Becker Professional Education is hiring a Senior Translation Manager to lead translation strategy, vendor partnerships, and delivery of multilingual accounting products for global markets.

Support NBCUniversal's localization mastering pipeline as a Localization Coordinator responsible for preparing orders, tracking assets, coordinating vendors, and ensuring timely delivery of localized content across multiple languages and formats.

KACE is hiring a Jamaican Patois Linguist to transcribe, translate, and analyze spoken and written communications to support law enforcement operations.

Provide high-level executive support to the CEO while serving as the CEO’s dedicated Mandarin–English interpreter, translator, and cultural advisor for global business engagements.

Hanna is recruiting Ukrainian-English freelance interpreters (1099) to provide in-person, phone, and video interpretation across healthcare, legal, and community appointments with a flexible weekday schedule.

Provide part-time remote Russian-language online support from anywhere in the U.S., handling straightforward user requests and record updates with paid training provided.

Bring deep packaging policy expertise to a mission-driven product team and translate evolving EPR, recyclability, and sustainability regulations into actionable software logic and customer guidance.

Middlebury College's School of Korean is hiring bilingual Korean-English Assistants for summer 2026 to support residential life, co-curricular events, classroom technology, communications, and day-to-day school operations on campus.

DeepL is hiring a Product Marketing Lead to drive GTM for its API product and partner integrations, translating complex technical features into compelling narratives for developer and business audiences.

Baystate Interpreters is hiring an in-office Customer Success Associate in Gardner, MA to support clients and interpreters, troubleshoot issues, and help grow language services.

Lead GTM strategy and technical positioning for DeepL's API product, translating technical capabilities into compelling messaging and enablement for developer and enterprise audiences.

Focus Interpreting is hiring an English–Burmese interpreter to deliver clear, culturally sensitive interpretation for medical, legal and community settings in San Bernardino on a per-assignment basis.

The Wexner Medical Center is recruiting a Researcher 2 to lead MRI reconstruction and image-processing software development for breast and body MRI research and clinical translation.

Inclusive & Diverse

Startup Mindset

Collaboration over Competition

Growth & Learning

Mission Driven

Passion for Exploration

Rapid Growth

Customer-Centric

Transparent & Candid

Kikoff is hiring a Spanish-speaking Creative Manager (contract) to manage Spanish-language creative production, translations, and quality across marketing and lifecycle communications.

ISACA seeks a detail-oriented Translation Specialist to manage multilingual translation projects, vendor relationships and volunteer contributors to deliver accurate, on-time translations across publications and digital content.

Serve as a research and events intern at Brookings' Talbott Center, supporting national security and foreign policy research, writing, and event operations in a hybrid Washington, DC role.

Hanna Interpreting Services is recruiting experienced Malayalam-English interpreters to provide on-demand, compassionate interpretation as 1099 freelance contractors.

Lead Philips' global CT/AMI research and platform strategy as Chief Engineer & Scientist to drive next-generation imaging innovations and translational impact.

Experienced ML engineer with deep NLP/MT and generative-AI expertise to advance Adobe's global content engineering and localization platforms.

Provide executive-level bilingual Mandarin–English support to the CEO of TP-Link Systems Inc., managing calendars, travel, bilingual communications, interpretation, and cross-cultural liaison duties for a global technology company.

A six-month fellowship hosted by Brookings’ Center for Universal Education for senior practitioners from the Global South to conduct gender-focused education research, develop policy briefs, and build leadership and impact pathways.

Lead multidisciplinary R&D teams at Intuitive to develop next-generation surgical platforms and instruments that advance minimally invasive care.

Hanna Interpreting Services is hiring bilingual Tagalog-English interpreters as freelance 1099 contractors to provide in-person and remote interpreting services in medical, legal, educational, and community settings.

Welocalize seeks a native Hungarian linguistic tester with strong technical QA skills to perform on-site localization testing and proofreading in Austin, TX.