Translation Jobs

Lead policy strategy and research translation at Northeastern’s Institute for Information, Internet, and Democracy, shaping evidence-based recommendations and stakeholder engagement to protect democratic institutions online.

Provide in-person Polish<>English interpretation for medical, legal, and other client-facing assignments as an independently contracted interpreter for LSA in Richmond, VA.

LSA is hiring on-site Albanian interpreters in Jacksonville to provide professional, confidential interpreting across medical, legal, and customer-service environments on a contract basis.

Lead BFI’s communications, events, and digital strategy to translate Chicago Economics research for policymakers, media, and academic and public audiences while managing teams and external partnerships.

Lead production and program delivery for enterprise localization accounts at LILT, optimizing workflows and ensuring SLAs and KPIs are met across cross-functional teams.

Contract Russian tagger/translator to annotate and translate leveled reading passages for Mango's interactive reader, working remotely (or from Southfield) ~5–10 hrs/week.

Experienced English–Mandarin interpreter sought in Las Vegas to deliver accurate, professional on-site interpretation for business, legal, and medical assignments.

Goken America is hiring a bilingual Japanese-English interpreter to deliver simultaneous and consecutive interpretation and translation support for automotive OEM meetings and technical materials.

A tech-oriented company is looking for a bilingual English–Chinese Administrative Assistant to manage administrative tasks, translation, meeting coordination and stakeholder outreach in a primarily remote but occasionally onsite role.

Experienced SIGINT training developers are needed to create ISD-aligned A&R training materials, multimedia lessons, and practical assessments for classified Intelligence Community programs.

LSA is hiring on-site Greek interpreters in Philadelphia to provide professional, confidential language support across medical, legal, and community settings.

Serve as the DOHMH Spanish Translator producing and quality-checking Spanish public health communications while managing multilingual translation projects and vendor workflows.

Hanna Interpreting Services is hiring a freelance Nahuatl interpreter to provide on-site and remote interpretation—mainly in educational settings—on a 1099 basis.

World Relief is hiring a part-time Afghan Legal Assistance Intern to help Afghan clients complete I-485 adjustment of status applications and support case management efforts.

The TLM Program Graduate Assistant is a part-time, on-campus administrative role supporting the Program Chair and Academic Advisor with student services, events, and communications at the Middlebury Institute.

A bilingual (English/Korean) Senior Science Writer is needed to create and review clear, culturally appropriate science content for the Exploratorium's exhibit and interpretive projects.

Contribute your STEM expertise and Chinese fluency to evaluate, annotate, and improve AI-generated content as a remote contractor helping train next-generation language models.

Evaluate English (US) to Chinese (Simplified) machine-translated lyrics for meaning, fluency, and cultural accuracy to improve translation models.

Experienced integration-focused support engineer to manage onboarding, provide technical support for APIs/XML integrations, and create integration documentation for MeridianLink’s clients and partners.

Whatnot is hiring a Localization Operations Manager to lead localization operations, manage vendors and translators, and ensure high-quality multilingual app experiences across web and mobile.

Research Assistant needed at the Getty to support curatorial research, exhibitions, and publications with strong Spanish fluency and art-historical training.

Freelance Cambodian (Khmer) interpreter needed to provide professional language access services for a growing woman- and minority-owned language services provider.

Experienced SAP Analytics Cloud Planning consultant needed to deliver budgeting, forecasting and advanced planning solutions for finance stakeholders at onsite client locations in Raleigh, NC or Foster City, CA.

An experienced Irish language professional is needed to evaluate, annotate, and refine Irish-language outputs for AI systems, improving accuracy, fluency, and cultural relevance.

Apply your Catalan language expertise to evaluate, annotate, and improve AI-generated Catalan content as a remote contractor supporting the development of next-generation language models.

Apply your Sindhi expertise to a remote contract role training and evaluating AI to produce accurate, culturally appropriate Sindhi-language content for global users.

Use deep Kyrgyz language expertise to evaluate, annotate, and improve AI-generated Kyrgyz content as a remote contract AI Trainer.

Inclusive & Diverse

Feedback Forward

Collaboration over Competition

Growth & Learning

Lead localization strategy and execution for OpenAI's marketing and product surfaces, scaling AI-assisted translation workflows and cross-functional processes to deliver consistent global user experiences.

Experienced Javanese linguist needed to evaluate, annotate, and refine Javanese language data to improve AI model performance and cultural accuracy.

Contribute Northern Sotho expertise to train and evaluate AI language models by reviewing, annotating, and improving linguistic data in a remote contract role.

Support Toyota Kentucky’s Business Planning team by managing executive communications, KPI tracking, event coordination, and cross-cultural liaison activities to align strategy with execution.

Support clinical research at Einstein/Resnick by recruiting participants, conducting telephone interviews, obtaining consent, and maintaining study data.

Drive test automation, performance validation, and release quality for LILT’s enterprise translation platform as a Staff QA Engineer working in a hybrid Washington D.C. team.

LILT is hiring a Technical Account Manager to lead enterprise integrations, deliver on-site technical solutions, and ensure successful adoption of its AI-powered translation platform.

Lead the Patient Representatives and Interpreter Services program at Northwestern Medicine to champion patient advocacy, manage grievances, and ensure compliance with interpretation and patient-rights standards.

Lead HCP marketing strategy and messaging for a major oncology brand, translating complex clinical data into high-impact, compliant materials that drive provider engagement and support field teams.

World Relief seeks a bilingual Spanish/English Immigration Legal Services Administrative Assistant in Carol Stream to manage client intake, scheduling, translation, and administrative operations for the ILS department.

Help improve AI by evaluating Persian-language outputs for accuracy, safety, and cultural relevance in a flexible remote freelance role with RWS.

Lead production for life-sciences localization projects at LILT, managing timelines, quality, vendor communication, and customer expectations across a portfolio of accounts.

Emory Healthcare is hiring a certified bilingual (English/Spanish) Medical Interpreter to provide in-person, phone, and video interpretation and cultural brokering across Atlanta facilities.

Provide bilingual outreach and recruitment support for a UT Austin community-based study focused on Japanese and Japanese-American communities as a part-time undergraduate RA.

Senior-level role overseeing language access operations, vendor management, compliance and quality assurance to ensure 24/7 interpretation and translation services across the health system.

Inclusive & Diverse

Empathetic

Collaboration over Competition

Growth & Learning

Responsible for driving localization projects from planning through delivery, this role manages vendors, ensures translation quality, and maintains translation assets for KnowBe4's marketing initiatives across multiple languages.

Experienced supply chain leader needed to head US Pharma global supply planning at AbbVie, guiding inventory strategy, scenario planning and cross-functional execution to ensure product availability and financial objectives.

Kiddom is hiring a Spanish Translation Curriculum Writer to translate and adapt K-12 instructional materials into culturally relevant Spanish content for US-based learners.

Hanna Interpreting Services is hiring freelance Mandarin interpreters (1099) to provide accurate, culturally aware interpretation across healthcare, legal, and educational settings with flexible scheduling.

Experienced Dari language specialists are needed to evaluate, annotate, and improve AI language model outputs by applying linguistic expertise and cultural knowledge.

Hanna Interpreting Services is hiring bilingual Hmong interpreters to join its freelance linguist network, offering flexible 1099 work helping bridge language access in healthcare, legal, and community settings.

Wordly is hiring a remote Onboarding Specialist to own the client onboarding experience across North America, delivering training, technical support, and advocacy to help customers succeed with our translation platform.

Strategic Communications Manager needed to lead integrated internal and external communications for CRB’s life sciences and F&B manufacturing practice, shaping brand voice, media presence, and employee engagement.