English Spanish Jobs

Lead and mentor K–8 students as a Part-Time Program Leader for Think Together, delivering academic support, behavior management, and a safe, engaging after-school environment in San Jose.

Mentor and support a class of 20–25 high school students in an afterschool program, providing academic assistance, lesson delivery, and positive behavior guidance.

Experienced K-12 educator sought to deliver curriculum training, sales support, and pilot activation for Math and Science in the Midwest as a part-time Curriculum Specialist.

Amplify is hiring a bilingual Senior Copy Editor to provide high-level editing and workflow oversight for its K–8 English and Spanish Language Arts curriculum.

Wonderful College Prep Academy is hiring a part-time GEAR UP ELA Tutor in Delano to deliver targeted academic support and help guide students through college-preparation activities.

Foxen, an innovative insurtech in Columbus, seeks a bilingual (Spanish/English) Resident Support Specialist to deliver friendly, efficient resident support across phone, email, and chat while helping improve operational processes.

Record short, scripted bilingual (Spanish/English) instructional videos for IXL Learning as a contracted, self-taping on-screen actor and voiceover talent.

CGS is hiring an entry-level Customer Service Representative to handle inbound calls and emails for a federal client using SOPs, a knowledge base, and CRM tools while maintaining accurate records.

Fleetio seeks an Associate Customer Support Specialist to deliver exceptional tier 1 technical support and product guidance to users of its fleet management platform.

Sonar Spark is hiring a bilingual Communications Agent in Los Angeles to manage translated messaging, support PR/media outreach, and coordinate client communications across English and Spanish channels.

Bilingual (English–Spanish) High School ELA tutor needed to deliver structured, in-person literacy and Regents-focused instruction in Queens, NYC.

Support physicians and provide bilingual patient care as a Medical Assistant at USA Clinics Group’s Bustleton and Southampton clinics, assisting with procedures, front-desk duties, and clinical prep.

Humana is hiring a bilingual English/Spanish Contact Center Representative to support Florida Medicaid members through high-volume inbound and outbound calls from a remote location.

Bilingual (English–Spanish) high-school ELA tutor needed to provide in-person, small-group instruction in Manhattan focused on literacy, writing, and Regents preparation.

Duke Energy seeks a bilingual Spanish-English Associate Call Center Representative to deliver courteous, accurate phone support for billing, service, and account inquiries while promoting available products and services.

F&F Properties is hiring a bilingual English/Spanish Administrative Assistant to provide leasing support, resident relations, and administrative coordination for its La Jolla property portfolio.

dLocal is looking for a detail-focused Chargebacks Analyst I to investigate and dispute chargebacks, maintain fraud reporting, and support monthly chargeback reporting in a remote-first fintech team.

Telemundo T39 Dallas/Fort Worth seeks a bilingual Content Producer to craft and produce news stories for broadcast and digital platforms under tight deadlines.

SMI is hiring a bilingual English/Spanish Customer Service Representative to provide remote support for child support payment processing and customer inquiries for Texas-based employees.

Winnow is hiring a bilingual L1 Technical Support Engineer to deliver frontline technical support and onboarding for its AI-driven food-waste solutions across the Americas.

Experienced bilingual (Spanish/English) call center agent needed to provide inbound/outbound customer support for a major telecommunications client in a flexible onsite/remote role.

Associated Bank is hiring a Customer Care Representative to deliver high-quality phone and email support, mentor new team members, and help grow customer relationships in a community-focused banking environment.

Lead customer onboarding and support enablement at Apollo by building scalable training programs and running the 6-week new-hire onboarding for our Mexico City support team.

AIG is hiring a detail-oriented Jr. Accountant - Collections Analyst in Hato Rey to manage cash receipts, collections activities and aging analysis for the Latin America Facultative Desk.

Cielo is hiring an onsite bilingual Recruiter in Dartmouth, MA to manage full-cycle hiring for retail and manufacturing roles while serving as a consultative talent partner to hiring leaders.

Lead ad sales strategy and regional partnerships for NBCUniversal's Latin America networks from Miami, managing rep relationships, client/agency engagement and revenue growth.

Focus Interpreting is hiring an experienced Simultaneous English–Spanish Interpreter to deliver accurate, real-time interpretation for conferences and events in Los Angeles.

AIDS Healthcare Foundation seeks a bilingual (English/Spanish) Medical Assistant (Patient Care Specialist 2) to provide hands-on clinical support and front-office administrative coverage at our Jackson healthcare center.

Sidetool is hiring a proactive Ops & Finance Analyst (English/Spanish) to manage onboarding, billing, subscriptions, and day-to-day financial operations for a fast-growing AI startup.

National Star Services is hiring a bilingual (English/Spanish) Part-Time Front Desk Attendant in Northbrook, IL to manage reception duties, handle packages, and support onsite teams on weekend shifts.

Mangone Law Firm is seeking a bilingual (Spanish-English) Office Operations Manager to run daily office operations, lead in-office staff, and ensure excellent client service in a hybrid role.

Teach English language development to Spanish-speaking high school students across Mastery Schools, delivering rigorous, standards-aligned instruction and partnering with families and grade-level teams to support multilingual learners.

QRC Group is hiring a Software Application Configuration Specialist to configure and validate applications for medical device and pharmaceutical clients while ensuring regulatory compliance and providing technical support.

Freedom Preparatory Academy is seeking motivated 9-12 teachers to deliver rigorous, standards-aligned instruction and support academic and social-emotional growth in its Memphis charter schools.

AbbVie seeks a Laboratory Technician II (3rd Shift) to perform analytical testing, maintain lab equipment, and support GMP-compliant operations at its Barceloneta, Puerto Rico facility.

Provide bilingual (English/Spanish) in-home, one-on-one foundational literacy and math tutoring for elementary students with special needs in Culver City, CA, supporting IEP goals and using creative, student-centered strategies.

Bilingual Office Coordinator needed to manage front-desk operations, support HR onboarding, and help drive employee engagement at F&F Properties.

Tutor Me Education is hiring a bilingual English/Spanish high-school tutor to provide individualized, in-home support for students with special needs in Los Angeles.

Lead and coach a US-based inside sales team at Booksy while actively qualifying inbound leads and managing your own sales pipeline to drive growth for small business clients.

Support and mentor older youth for Think Together by providing academic assistance, behavior guidance, and engaging lesson implementation in a part-time role.

As a Bilingual (English/Spanish) Marketing Analyst at Uline, you will analyze campaign and customer data to produce actionable insights and improve marketing performance.