Cat Jobs

Welocalize is hiring a native French (France) Part‑Time Linguistic Tech Tester to perform onsite localization QA of apps and digital content in Portland, OR.

Inclusive & Diverse

Diversity of Opinions

Growth & Learning

Mission Driven

Social Impact Driven

Empathetic

Dental Insurance

Flexible Spending Account (FSA)

Health Savings Account (HSA)

Vision Insurance

Performance Bonus

Family Medical Leave

Paid Holidays

Khan Academy is hiring a remote Psychometrician to perform assessment data analysis, support CAT and automated scoring initiatives, and help translate psychometric insights into actionable educational improvements.

Great Minds seeks a Translation & Content Editor (Spanish) to post-edit machine translation output and translate K–12 curriculum materials using CAT tools and editorial standards for a mission-driven curriculum publisher.

Lilt seeks US-based freelance Karen translators with medical/life-sciences experience to deliver high-quality, brand-aware translations using AI-assisted localization tools.

Support CT operations on weekends by preparing patients, maintaining exam rooms and supplies, and assisting the radiology team while adhering to safety and quality standards.

Lead Smalls' voice-forward creative strategy as Associate Creative Director, Copy—translating deep cat-culture insights into high-performing messaging across growth and brand channels.

Welocalize seeks a native Traditional Chinese (Hong Kong) Lead Tester in Cupertino to lead linguistic QA, coach testers, and ensure high-quality localized content for global clients.

Lead and coordinate linguistic QA and testing for Traditional Chinese (Hong Kong) content at Welocalize's Austin office, combining native-level language skills with strong communication and training abilities.

Presbyterian Healthcare Services is looking for a licensed CT Technologist in Albuquerque to perform high-quality CT imaging while prioritizing patient safety, comfort, and teamwork.

Welocalize is looking for a part-time French (Canada) Localization QA Tester to execute localization test cases, report and validate bugs for web and iOS applications in a fully remote role.