Engineering Documentation Jobs

Be the developer-facing leader at Promptfoo—craft docs, demos, community, and educational content to help teams safely build with LLMs and agents.

INFICON seeks an Operations Engineering Co-Op to support manufacturing troubleshooting, process documentation, and continuous improvement at its Syracuse facility.

A hands-on R&D/Product & Process Development engineering internship at AbbVie supporting prototype fabrication, physical testing, data analysis and documentation for regenerative medicine projects.

AECOM is hiring a Civil Technician II in Waterloo, IA to perform field inspections, operate survey/equipment, and maintain project documentation in support of engineering and construction teams.

Hovione seeks an Associate Process Engineer to support cGMP pharmaceutical manufacturing, process documentation, and technical improvements at its East Windsor site.

Lead customer deployments and governance of LLM-powered AI agents at Canvas Medical, translating technical capabilities into measurable healthcare automation outcomes.

Experienced technical writer with strong instructional design and Articulate 360 skills needed to build and maintain self-guided cybersecurity and developer training for a Columbus-based IT services firm.

Mintlify seeks a Solutions Engineer to lead technical pre-sales, design compelling demos and POCs, and drive enterprise evaluations to close high-value customers.

Foth seeks a hands-on Construction Representative in Louisville to provide construction observation and administration on civil projects at Louisville Muhammad Ali International Airport and Bowman Field.

KCI Technologies is hiring a field-focused Junior Project Engineer/Construction Inspector in Gainesville to perform inspections, testing and documentation for roadway and bridge construction projects.

TEECOM is hiring a mid-level Designer - Audiovisual to create Revit/AutoCAD models, support technical documentation, and assist senior staff on building-technology projects in a remote US role.

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

Disability Insurance

Life insurance

Paid Time-Off

Learning & Development

Equity

Fully Distributed

Help shape the future of AI-driven customer support by training LLMs, creating AI-ready documentation, and iterating on support flows to boost resolution and satisfaction.

Contribute as a part-time Contract Clinical Specialist to create and refine prescriber-focused progress note templates that improve documentation quality, billing compliance, and clinician efficiency.

Experienced prescriber clinician wanted to develop and refine psychiatry-focused progress note templates and AI prompts for a remote-first mental health tools company.

Experienced Technical Writer (Level 2) needed to create and maintain software, systems, and user documentation for DoD-focused projects in Annapolis Junction, MD.