Content Writer - Bilingual

Welcome to a place where people are at the heart of everything we do. 

Welcome to people with an inspiring vision and who seek stimulating challenges. At CIMA+, you’ll find a place where you’ll have many opportunities to learn and develop while working on engaging projects. 

We are a firm 100% owned by its employees and we value a collaborative and entrepreneurial mindset. You will have the flexibility to manage your work on your own terms and define what work-life balance means to you. 

When you join CIMA+, we welcome you to a place that you can call home.  

We are seeking an enthusiastic content writer to join our dynamic marketing team, where you will create, review and translate compelling content across platforms for both external and internal audiences.

Your contributions will significantly help to build our brand’s voice and support CIMA+’s corporate initiatives.

You will bring your strong interest in the design and construction of the built environment, an eagerness to learn about new projects and technologies, a problem-solving mindset, and a solid understanding of voice and storytelling in writing.

We offer a flexible hybrid work mode that lets you work from home and from our office in Montreal, Longueuil or Mississauga. 

Primary responsibilities

• Write, edit, proofread and translate (from English to French) content for CIMA+’s website, blogs, social media, and various types of marketing collateral
• Conduct research and collaborate with subject-matter experts to produce detailed, accurate and strategically focused material
• Review and revise content based on client feedback as well as your own analysis
• Collaborate with the Marketing team to develop content strategies and meet deadlines
• Maintain a consistent brand voice and tone across all material
• Stay up to date with industry trends and incorporate relevant topics into content

• Bachelor’s degree in French, Journalism, Communications, or a related field
• Minimum of 4 years of professional writing experience
• Fluency in spoken and written French and an intermediate level of English to be able to understand English source material
• Excellent writing, editing, proofreading and translation skills
• High attention to detail with respect to content as well as layout and design
• Strong research skills with the ability to adapt content to different uses and audiences

Why choose CIMA+? Because we offer you:

• Comprehensive Group Benefits available from day one for all permanent employees working at least 20 hours per week
• Employee and Family Assistance Program
• Retirement Savings Plan (RRSP) with up to 4% employer contribution
• As an employee-owned company, an annual opportunity to purchase shares for all employees
• Flexible work schedule in a hybrid work mode
• Work/Life balance policy across Canada
• 3-5 weeks of vacation, based on years of relevant experience
• Tailored training to improve your existing skills

Ethics and integrity are fundamental values at CIMA+. That is why we are committed to ensuring equal access to resources and opportunities for candidates, regardless of their identity (race, ethnicity, colour, religion, gender, age, disability, sexual orientation, gender identity or expression, socio-economic status or background, etc.).​

In keeping with the principles of employment equity, we encourage all applications, including, but not limited to, those from women, Indigenous people, people with disabilities and visible minorities. We also encourage candidates to complete the self-identification form when applying for employment.​

Accommodations are available on request. Your Business Partner will process your request.

Find out about The CIMA+ advantage - CIMA+.