Youth Services Bilingual Librarian/ Associate
Description
The Carol Stream Public Library is seeking a dedicated, full-time team member who is bilingual in Spanish and English and passionate about community engagement. This role offers a unique opportunity to expand our Spanish-language programs and support patrons through high-quality translation and outreach services.
Those with an MLIS are eligible for the Librarian position title; those with a Bachelor's degree are eligible for the Associate position title.
Full-time employees are enrolled in IMRF and eligible to enroll in benefits including BCBS HMO health plan (80% CSPL funded), Delta Dental PPO plan (employee-only coverage paid for by CSPL), VSP vision insurance, retirement investment fund (pre-tax and Roth options), and Flexible Spending Accounts. Full-time employees receive life insurance coverage of $30,000 and have an option to enroll in additional supplemental life insurance. Paid time off accruals for full-time employees include 7 paid holidays, 3 Personal days, 2 Floating Holidays, 3 weeks of accrued Vacation, and 12 days of annual accrued Sick time.
Position Summary:
Provide services and programs for the knowledge and enjoyment of the Library’s customers
Essential Job Duties and Responsibilities
• Providing reference and reader’s advisory for all patrons
• Providing engaging programs in Spanish and English
• Participating in outreach events
• Cultivating material collections in English and Spanish
• Collaborating with the Youth Service Bilingual Associate to propose new services for the Spanish speaking community
• Performs other duties as assigned
Requirements
Education Requirements:
• MLIS or equivalent from an ALA accredited school to qualify for "Librarian" title/ $24 hourly
• Bachelor's degree for "Associate" title/ $20 hourly (with limited job duties)
Experience:
• One to three years working with children or teens in an educational setting
• One year librarian experience preferred
• One year customer service experience required
Knowledge, Skills, and Abilities:
• Communicates verbally and in writing in both Spanish and English
• Collaborates as a team member in addition to working independently
• Knowledge of library materials for youth and collection management
• Knowledge of reference and reader’s advisory resources
Physical Requirements:
• Ability to lift and carry up to 20 pounds on occasion
Average salary estimate
If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.
Children's Mercy Kansas City is looking for a skilled BCBA to lead school-based behavioral interventions and parent training to support children with ADHD and developmental disabilities.
A full-time Outreach Athletic Trainer role at Advocate Health providing expert athletic training services to collegiate and professional sports to support athlete health and injury prevention.
Support the growth of young athletes as a Boys Flag Football Assistant Coach at San Francisco University High School, fostering teamwork, leadership, and sportsmanship.
Seeking licensed mental health therapists to provide fully remote therapy sessions for clients in California with flexible hours and full benefits.
A key role within Serco, the Strength and Conditioning Coach advances soldier fitness through tailored programs supporting the U.S. Army’s H2FIT initiative at Fort Campbell, KY.
Cadence Academy Preschool is looking for a devoted Infant/Toddler Lead Teacher to inspire and care for our tiniest learners in Menomonee Falls, WI.
An experienced Curriculum & Instruction Developer is needed to create and enhance healthcare curricula remotely at Chamberlain University, focusing on excellence and innovation in course delivery.
Support preschool special education in Bronx by assisting teachers in daily activities and reinforcing individualized education plans at AHRC New York City.
Serve as an External Fellow in AI and Pedagogy at Bryant University, guiding integration of generative AI in education and leading strategic initiatives to support first-year student success.
ManageYOURiD is hiring a Software Trainer to lead advanced software training sessions and enhance client user experiences with privacy protection technology in a remote role with occasional travel.
Creative Kids Child Care Center in Brewster, NY, is looking for a passionate Infant Lead Teacher to create a nurturing and engaging environment for infants.
A full-time Assistant Professor role in General Cardiology is available at Emory University’s Emory Heart & Vascular with clinical, teaching, and administrative duties based onsite in Atlanta.
Exciting opportunity for a dedicated Toddler Lead Teacher to nurture and inspire infants at Cadence Academy Preschool in Tualatin, OR.
🔮
Hi, I'm Risa! Your AI Career Copilot
you, just ask me below!
