Terminology Jobs

Lilt seeks experienced English→Ukrainian medical translators based in the U.S. to perform domain-specialized translation and post-editing for life sciences and clinical trial content as freelance contractors.

Northwestern Medicine seeks a Rehab Tech/Admin Specialist to provide hands-on support to therapists and handle clinic administrative operations in an inpatient rehabilitation setting.

A registered nurse with curriculum-development experience is sought to lead clinical education initiatives remotely and strengthen nursing competency through evidence-based programs.

Patient Services Assistant at GBMC HealthCare responsible for patient-facing registration, scheduling, insurance verification, phone management and basic cash handling to support clinic operations.

Advocate Health is seeking a detail-oriented Referral Processing Specialist to remotely process referrals, verify insurance coverage, and support the Customer Service Center with timely, accurate reimbursement research.

Guidehouse seeks a remote Customer Service Representative to manage patient account inquiries, resolve billing and claims issues, and deliver first-call resolution with strong communication and technical skills.

Dell Medical School seeks a detail-oriented Health Access Partner to manage patient scheduling, referrals, and multi-channel communications for the UT Health Austin Access Center.

Conviva Senior Primary Care is hiring a Bilingual Referral Coordinator to manage referral intake, scheduling, and pre-registration for senior patients at our San Antonio clinic.

Handshake hires seasoned medical transcription professionals to remotely evaluate and annotate AI medical transcriptions, using domain expertise to improve model performance on real-world clinical documentation.

Northwestern Medicine is hiring a Client Services Coordinator to coordinate patient scheduling, communications, and administrative support for its Concierge Medicine program in Wheaton, IL.

UM BWMC is hiring a part-time remote Cancer Registry Specialist to accurately abstract and code oncology patient data for the hospital’s cancer registry.

Northwestern Medicine seeks a full-time Patient Service Representative to provide front-desk patient check-in/out, registration, payment processing, and scheduling support at its Oak Brook multispecialty clinic.

M3 Wake Research is hiring a remote Patient Enrollment Coordinator to drive patient outreach, conduct phone-based pre-screening, and schedule eligible participants for clinical study visits.

Fetch Specialty & Emergency Veterinary Centers in Brandon, FL is hiring a Referral Coordinator to manage referrals, support referring clinics and guests, and ensure accurate medical documentation and smooth case transitions.

MPF Federal is looking for a computer-savvy Remote Customer Service Representative to support Veterans and providers by verifying benefits, navigating systems, and delivering excellent customer care.

Support life-saving organ and tissue donation efforts as a fully remote Referral Coordinator handling hospital referrals, donor evaluation, and 24/7 on-call coordination.

Profound Research is hiring an onsite Embedded Patient Engagement Specialist in Oceanside, CA to lead outreach, screening, and scheduling for oncology clinical trials with outstanding customer service and data accuracy.