Machine Translation Jobs

Inclusive & Diverse

Collaboration over Competition

Growth & Learning

Transparent & Candid

Lead Affirm’s end-to-end localization program to scale culturally and regulatorily compliant global product launches across multiple languages and markets.

LILT is hiring native Mandarin/Simplified Chinese linguists to perform remote prompt evaluation, multimedia content understanding, and text review for an AI-driven translation project.

Lead production and program delivery for enterprise localization accounts at LILT, optimizing workflows and ensuring SLAs and KPIs are met across cross-functional teams.

Contribute your STEM expertise and Chinese fluency to evaluate, annotate, and improve AI-generated content as a remote contractor helping train next-generation language models.

Inclusive & Diverse

Feedback Forward

Collaboration over Competition

Growth & Learning

Lead localization strategy and execution for OpenAI's marketing and product surfaces, scaling AI-assisted translation workflows and cross-functional processes to deliver consistent global user experiences.

Drive test automation, performance validation, and release quality for LILT’s enterprise translation platform as a Staff QA Engineer working in a hybrid Washington D.C. team.

LILT is hiring a Technical Account Manager to lead enterprise integrations, deliver on-site technical solutions, and ensure successful adoption of its AI-powered translation platform.