Educational Publishing Jobs

HMH is hiring a Senior Translation Specialist (English/Spanish) to lead translation quality reviews, vendor management, and Agile-based delivery for K–12 educational materials in a fully remote role.

Amplify is hiring a remote Project Coordinator (contract) to manage schedules and day-to-day deliverables for ELA print and digital content development across cross-functional teams.

Amplify seeks a Spanish Language Arts Content & Instructional Specialist (contract) to develop and refine standards-aligned Spanish K–12 curriculum that supports diverse learners and collaborates with cross-functional teams.

Amplify is looking for a detail-oriented Project Coordinator to support ELA print and digital product development on a U.S.-remote contract at $35–$40/hr.

Amplify seeks a bilingual Project Coordinator to support K–8 Literacy content development and production across English and Spanish programs in a remote contract role.

Amplify seeks an experienced bilingual (Spanish/English) Copy Editor to edit and proofread K–12 ELA and SLA curriculum materials on a contract basis.

Experienced educational publishing project manager needed to run end-to-end state adoption bid submissions for K–8 Math and ELA, improving processes and ensuring compliant, on-time proposals.

Experienced editorial professional wanted to lead the creation and quality assurance of accessible math print and digital resources for a collaborative, mission-driven publisher.

Experienced strategy and business development leader needed to drive growth, partnerships, and innovation for Macmillan Learning's education-focused products and services.

Cengage Group seeks a detail-oriented Content Acquisition Analyst to lead content analysis, licensing plans, and IP risk assessment for its digital learning products in a remote U.S.-based role.

Work with McGraw Hill’s PreK–12 team to design standards-aligned math assessments and instructional supports for grades 6–12 in a remote, project-based role.