Style Guide Jobs

Tax Analysts seeks a detail-oriented Legal Editor (J.D. required) to edit, summarize, and prepare tax-related commentary and news for print and digital publication while ensuring accuracy and adherence to style standards.

Lead strategic editing at a fast-growing agency, ensuring SEO-driven, funnel-aligned content that converts and scales.

HMH is hiring a Senior Translation Specialist (English/Spanish) to lead translation quality reviews, vendor management, and Agile-based delivery for K–12 educational materials in a fully remote role.

Adoreal is hiring a detail-oriented Copyeditor to polish medically accurate, empathetic copy that improves user experiences across partner and product touchpoints.

Amplify is hiring a meticulous Senior Copy Editor (contract, remote) to edit and proofread K–12 ELA curriculum and ensure clarity, accuracy, and style consistency across print and digital products.

Amplify is hiring a meticulous Contract Copy Editor to edit and proofread ELA curriculum materials for print and digital products, ensuring accuracy, clarity, and consistency with in-house style.

An experienced design leader is needed to manage and mentor a creative team while defining and delivering trend-forward style guides that elevate Warner Bros. Discovery franchises and drive licensing revenue.

Amplify seeks an experienced bilingual (Spanish/English) Copy Editor to edit and proofread K–12 ELA and SLA curriculum materials on a contract basis.

Lead a remote team to ensure legally accurate, SEO-optimized attorney content while building and operationalizing AI-enabled editorial workflows and prompt libraries.

MCI is hiring a detail-oriented Content Reviewer to audit and improve AI-generated content for accuracy, tone, and compliance across regulated client workflows.

Lead US content and localization for a fast-growing iGaming platform, ensuring promotional, CRM and in-product copy is compliant, on-brand, and tailored for American players.