Legal Translation Jobs

World Relief seeks a trilingual (English/Dari/Pashto) Afghan Program Assistant in Sacramento to support immigration legal services through client intake, interpretation, form preparation, and community outreach.

Prisma is seeking experienced, U.S.-based contract Translators/Transcriptionists with ILR 3+ proficiency to provide accurate legal and law-enforcement-related translations and transcriptions remotely.

Experienced bilingual translators/transcriptionists with ILR 3+ documentation are sought to deliver accurate, verbatim translations and transcriptions for legal and law-enforcement sensitive materials on a contract basis.

Prisma International is hiring ILR 3+ translators/transcriptionists to produce verbatim translations and audio transcriptions of legal and law-enforcement-sensitive materials for U.S.-based projects.

Experienced translators/transcriptionists with ILR 3+ in English and a non-English language are sought to deliver accurate legal and law-enforcement-related translations and audio transcriptions for a U.S.-based language services provider.

World Relief is hiring a bilingual (English/Dari) Legal Assistant in Garden Grove to support Afghan clients with intake, interpretation, case management, and immigration form preparation under licensed supervision.

Provide in-person Polish<>English interpretation for medical, legal, and other client-facing assignments as an independently contracted interpreter for LSA in Richmond, VA.

Experienced English–Mandarin interpreter sought in Las Vegas to deliver accurate, professional on-site interpretation for business, legal, and medical assignments.

LSA is hiring on-site Greek interpreters in Philadelphia to provide professional, confidential language support across medical, legal, and community settings.

Hanna Interpreting Services is hiring a freelance Nahuatl interpreter to provide on-site and remote interpretation—mainly in educational settings—on a 1099 basis.

World Relief is hiring a part-time Afghan Legal Assistance Intern to help Afghan clients complete I-485 adjustment of status applications and support case management efforts.

Freelance Cambodian (Khmer) interpreter needed to provide professional language access services for a growing woman- and minority-owned language services provider.

World Relief seeks a bilingual Spanish/English Immigration Legal Services Administrative Assistant in Carol Stream to manage client intake, scheduling, translation, and administrative operations for the ILS department.

Hanna Interpreting Services is hiring freelance Mandarin interpreters (1099) to provide accurate, culturally aware interpretation across healthcare, legal, and educational settings with flexible scheduling.

Hanna Interpreting Services is hiring bilingual Hmong interpreters to join its freelance linguist network, offering flexible 1099 work helping bridge language access in healthcare, legal, and community settings.